Koleksi Sampul Buku Edisi Pertama Marquez (Bagian Kedua)

Berikut ini edisi khusus novel/novelet Gabriel Garcia Márquez berdasarkan urutan tahun terbit :

1. La Hojarasca (1955)
2. El Coronel No Tiene Quien Le Escriba (1961)
3. La Mala Hora (1962)
4. Cien Años de Soledad (1967)
5. El Otoño del Patriarca (1975)
6. Croñica de Una Muerte Anunciada (1981)
7. El Amor En Los Tiempos del Coléra (1985)
8. El General en Su Laberinto (1989)
9. Del Amor y Otro Demonios (1994)
10. Memoria de Mis Putas Tristes (2004)

(Khusus urutan novel/novelet dari halaman 1-5, silahkan membaca ulasannya di sini )

6. Croñica de Una Muerte Anunciada (1981)

(Kronik Kematian Yang Telah Direncanakan)

Genre : Thriller

Rekonstruksi pembunuhan Santiago Nasar di sebuah kota kecil, yang dilakukan oleh dua orang bersaudara. Rencana pembunuhan pun sesungguhnya telah diketahui publik. Hanya saja mereka tidak peka. Orang yang tinggal di sekeliling tempat terjadinya pembunuhan itu hanya menganggap 'sang pembunuh' bercanda. Padahal, sang pembunuh sangat serius akan membunuh Santiago Nasar. Orang-orang pasar pun tahu bagaimana pembunuh mengasah pisau yang kelak akan digunakan untuk menghabisi nyawa Santiago. Mirisnya, pembunuhan itu terjadi di depan pintu rumah korban sendiri. Novel ini diangkat dari kisah nyata. Bahkan setengahnya, merupakan laporan jurnalistik. Ada beberapa perbedaan kejadian antara nyata dan novel. Apakah yang membuat dua bersaudara itu sampai tega membunuh seorang Santiago Nasar yang bersahaja?

Novel ini sudah difilmkan dan berbahasa Spanyol.

Diterbitkan tahun : 1981.

Diterjemahkan dalam bahasa Inggris pada tahun 1983. 

sumber foto : Wikipedia

7. El Amor En Los Tiempos del Coléra (1985)
(Jatuh cinta ketika kolera melanda)
Genre : Romance, literature

Lika-liku kehidupan percintaan Florentino Ariza dan Fermina Daza. Latar belakang cerita berkisar tahun 1880-1930 yang terinspirasi oleh kisah percintaan kakek-nenek sang penulis. Lokasi pengambilan cerita di kota pelabuhan dekat Laut Karibia-Cartagena. 
Sudah difilmkan. Diperankan oleh Javier Bardem. Namun, dirasa kurang sukses. Hal yang terbaik dari film itu, tak lain Shakira, selaku pengisi soundtrack film.

Diterbitkan kali pertama tahun : 1985
Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun 1988.

Sumber Foto : Wikipedia

8. El General en Su Laberinto (1989)
(Jenderal dalam labirin)

Genre : Historical, dictator novel.

Bulan-bulan terakhir seorang Simon Bolivar. Seorang liberalis. Pemimpin atau presiden Gran Colombia (1819-1830). Presiden Venezuela (1813-1814).
Buku ini diterbitkan di Colombia pada tahun 1989. Edisi Bahasa Inggris pada tahun 1990.

Sumber foto : Wikipedia

9. Del Amor y Otro Demonios (1994)
(Cinta dan keburukan-keburukan lainnya)
Genre : Magis realis


Anak perempuan dari Marquis dan Bernarda yang berusia 12 tahun. Dia tidak pernah memotong rambutnya dan (orangtuanya) memenuhi janji kepada Tuhan/orang suci ketika dia terlahir dengan tali pusar mengelilingi lehernya. Dia dibesarkan oleh seorang budak yang fasih berbahasa Afrika dan menjadi terkenal karena rambutnya itu.
Diterbitkan tahun 1994 dan diterjemahkan ke bahasa Inggris di tahun yang sama. 

sumber foto : Wikipedia

10. Memoria de Mis Putas Tristes (2004)
(memori pelacur melankoliaku)
Genre : Romance. literature

Seorang jurnalis militan yang merayakan hari ulang tahunnya ke sembilan puluh. Mencari seorang pekerja seks komersial muda yang menjual keperawanan guna membantu perekonomian keluarga. Di samping seks, dia pun menemukan cinta untuk kali pertama dalam hidupnya.
Pertama kali terbit di tahun 2004 dan versi bahasa Inggrisnya diterbitkan setahun kemudian. 

sumber foto : Wikipedia

*SELESAI*

@thea.senorita

Tujuh Kosakata Bahasa Spanyol (Bailar, Brusco, Blanco dan lainnya)

Bailar (tari/dansa)

En Venezuela se baila el joropo el cinco de julio para celebrar la independencia del país.

(Di Venezuela joropo *menyerupai fandango adalah tarian yang biasanya dirayakan setiap tanggal 5 juli pada hari kemerdekaan).


Brusco (kasar/tidak sopan)

 ¿Por qué siempre eres tan brusco con mi mamá?

(Kenapa kamu selalu begitu tidak sopan dengan mamaku?) 


Blando (lembut/halus)

Mi hermano es demasiado blando; siempre se rinde ante las dificultades.

(Saudara laki-lakiku terlalu peka/rapuh, selalu menyerah pada kesulitan).


Bronco (kasar/keras)

"¡No pisen el césped!" dijo una voz bronca.

(Jangan menginjak rumput itu! ucap sebuah suara kencang).


Basura (sampah)

No tirar basura permitido

(Jangan membuang sampah sembarangan).



Buscar  (mencari)

Estoy buscando trabajo

(Saya sedang mencari pekerjaan).

Se fue a buscar fortuna a  América
(Pergi mencari peruntungan ke Amerika).


Bastante (cukup)

Hay bastante espacio para una fiesta

(Rasanya tempat itu cukup untuk sebuah pesta)




Bien Reservado
vocabulario de hoy
Spanish-Indonesia

Porque Me Gustas, Faiz

Tal vez deberías hablar menos y escuchar más. Sólo ojos tengo para ti. Si. Todavia te veo celestial. Muy especial. Porque me caes bien. Esto no es lo mejor.¿alguna vez soñando conmigo? 

Pretendo que eres mio. 

Lo estropeo todo diciendo algo estúpido. 

Quiero acercarme a ti.Tal vez deberia tratar de escribir una historia corta. Queiro que lo seas. 

Pero, realmente necesito aprender. 

Cuando me encuentro en un lugar oscuro,

recuerdo a para ti y un eterno resplandor dentro de mi. 

Practico todos los días.

Para encontrar algunas líneas inteligentes que decir. 

Para hacer el significado venga a través. Me encanta como nuevo. Llamarlo lo que quieras. 

¿es genial que dije todo lo que?

 No soy nada especial, pero  tal vez algún día te conozca otra vez. Creo y  confío en el universo.

todos ellos pedazos de canción :

Michael Buble, Taylor Swift Y Coldplay. Muchas Gracias.