Buah Bolok dan Burung Enggang (Lagu Khas Orang Kaltim)

BUAH BOLOK


Buah Bolok Kuranji Papan
Di Makan Mabo' di Buang Sayang
Busu Embo Etam kumpulkan
 Rumah-rumah jabok etam lestarikan

Buah Salak Muda Di Peram
Di makan kelat Di Buang Sayang
Sepupu Deng Sanak Etam Kumpulkan
Untuk Menyambut Wisatawan


Buah Terong Di Gangan Nyaman
Jukut Blanak Tolong Panggakan
Musium Tenggarong Mulawarman
Yo' Deng Sanak Etam Kerahkan

Buah Bolo' Kuranji Papan
Di Makan Mabo' Di Buang Sayang
Keroan Kana' Sekampungan
Etam Begantar Bejepenan



BURUNG ENGGANG

Burung Enggang Si Burung Wali
Apa Kabar Datang Kesini
Singgah Di Ranting Pohon Wangi
Merana Hidup Teangguk-angguk

Burung Enggang Si Burung Tari
Bulu Di Tata Di Susun Rapi
Hilang Bulu Menderita Batin
Di Dalam Hati Urang Hak Marah

Burung Enggang Endaknya Mati
Rancak Merista Didalam Hati
Amun Hilang Jangan Hak Hilang
Si Burung Enggang

2x


Oh...Burung Enggang
Mandi Sampai Hati Melihat
Namun Punah Mandi-lah Jua
Merista Diri Seumur Hidup

2x


(Dari berbagai sumber)

Thea The Explorer In East Kalimantan

Semacam Dora The Explorer,tapi beda! Senorita Septy sudah tak bisa disebut anak-anak lagi. (Ya Iyalah. Umur dah kepala dua bo!) Karena saya ingin meng-explore beberapa lokasi yang ada di tempat tinggal saya. Yakni, Samarinda dan Sekitarnya. Maka berikut ini merupakan hasil jepretan ala kadarnya. Asli buatan Thea The Explorer.

Mahakam Rivera (Mahakam Bridge)
Waktu itu cuaca sangat mendukung, jadi keluarlah bola lampu di otakku buat mengabadikan momen ini. Kejadiannya Siang hari. Pulang dari penelitian. Jembatan ini dibangun menyerupai jembatan Golden Gate, San Fransisco, Amerika Serikat.

(Jembatan ini telah menjadi kenangan karena sudah roboh pada tanggal 26 November 2011. Akibat peristiwa ini 18 orang tewas dan luka-luka. Sumber : Wikipedia)

Tenggarong merupakan ibukota dari kabupaten Kutai Kartanegara. Kurang lebih setengah jam dari Ibukota Samarinda. Foto di bawah ini di ambil dalam perjalanan Tenggarong-Samarinda. Beautiful:-)

Sekarang lanjut ke foto selanjutnya.

Di ambil ketika matahari mulai terbenam. Di tengah sawah desa Karang Manunggal, Tenggarong Seberang. Kira-kira sekitar bulan November 2009. Cantik ya? :-)
Eksotik.

Sebenarnya aku dan temanku ngebet banget pengen foto sekawanan burung yang terbang. Karena pakai kamera Hengpong jadi nggak kesampaian. Mereka Sangat cepat!

Di bawah ini adalah foto yang saya ambil di Jalan Gajahmada, Samarinda-Kaltim

Dan selanjutnya foto ketika Samarinda sedang terendam banjir....:-)
Maklum namanya aja Samarinda. Merupakan adaptasi dari kata "Sama Rendah" maksudnya sama rendahnya dengan sungai. Ada juga sumber yang mengatakan meskipun kita berbeda-beda, dari ras, suku, agama dan bahasa kita tetap sama "rendahnya" tinggal di bumi Benua Etam.

Foto berikut saya ambil saat kampus sedang berlimpahan air. (Pastinya bukan kampus saya, karena kampus saya kebetulan berada di antara pegunungan-red)

Sebenarnya ini kolam kecil. Tapi kolamnya KELEBIHAN AIR. Alhamdulillah sekarang sudah nggak banjir lagi. Photo itu diambil kira-kira 2 tahun yang lalu (Sekitar 2008)


Cukup sampai disini dulu Bolang (Thea The Explorer) memamerkan kemolekan kota Samarinda dan Tenggarong tercinta. Masih banyak foto-foto yang bakal Thea The Explorer luncurkan. Makanya, jangan kemana-mana yaa #sokngartismodeon

Spanish Area

There is something different about Spanish.

Why?

Let's See

This is About… VERB

List Of Spanish Regular Verbs

Abrir = To Open

Descubrir = To Discover

Omitir = To Omit

Admitir = To Admit

Desear = To Desire

Pagar = To Pay For

Esperar = To Hope, To Wait For

Comprender = To Understand

Contester = To Answer

Llegar = To Arrive

Trabajar = To Work

Dejar = To Allow, To Leave

List Of Spanish Irregular Verbs

Acentuar  = to stress/to accent

Decir = to say

Ir  = to go

Acoger = to welcome, take in

Agradecer = to thank

Oir = to hear

Certificar = to confirm

Encontrar  = to find/to encounter

Enviar = to send

It’s easy, right?!

Spanish is really really beautiful language. 

Buenas Suerte!(Good Luck)
Hasta Manana (See You!)

Portugis vs Spanyol

Persaingan antara Portugis dan Spanyol berlangsung sengit. Untuk menyelesaikan pertikaian, maka tercetuslah Perjanjian Saragosa (1512).

Bunyi Perjanjian Saragosa adalah sebagai berikut :

1.  Bumi dibagi atas dua pengaruh yaitu : Pengaruh bangsa Spanyol dan pengaruh bangsa Portugis.

2.  Wilayah kekuasaan bangsa Portugis, membentang dari Brazillia ke arah timur sampai ke kepulauan Maluku, sedangkan Spanyol dari Mexico ke arah barat sampai ke kepulauan Filipina.

Makanya wilayah atau kepulauan tersebut di atas, memiliki pengaruh yang begitu kental. Ada lho, bukti peninggalan Spanyol & Portugis di daerah Ternate dan Tidore serta daerah Indonesia kawasan timur lainnya.

Sampai sini dulu, Adios (Selamat tinggal)dan Hasta Pronto (Sampai jumpa lagi)

Info : Dari Berbagai Sumber
Sumber Foto : Google

Kosakata Bahasa Spanyol Tentang Musim dan (Penjelasan) Waktu

Vocabulario Del Dia

*Preguntar la temporada* (Menanyakan sesuatu tentang musim)

1. Que buen tiempo, verdad?  Cuaca bagus, bukan?
2. Hoy hace buen tiempo Hari ini cuaca bagus
3. Hoy hace mal tiempo Hari ini cuaca buruk
4. Hace calor Hari panas
5. Hace frio Hari dingin
6. Hace sol Matahari bersinar cerah

7. Nieva Hari bersalju
8. La Primavera  = Musim semi
9. El Verano = Musim Panas
10 Otono (El otonyo) = Musim Gugur
11. El Invierno = Musim Dingin

    *El-Tiempo* (Waktu)

Presente digunakan untuk perbuatan atau kejadian yang terjadi pada saat SEKARANG. dibentuk dengan cara menghilangkan akhiran -ar, -er, -ir dari kata kerja beraturan (teratur);
Kemudian ditambah akhiran : o, as, a, amos, ais, an pada kata kerja yang berakhiran -ar.
 Akhiran o, es, e, emos, eis, en pada kata kerja yang berakhiran -er.
sementara, o, es, e, imos, is, en  pada kata kerja yang berakhiran -ir.

Masih bingung?
Bagaimana kalau kita langsung saja menggunakan contoh berikut ini :

Akhiran - AR : HablAR= berbicara,  EntrAR = masuk,ComprAR = membeli.

Contoh soal (por ejemplo) :

Yo Hablo  Saya Berbicara.
Nosotros Hablamos  Kami/Kita berbicara.

Akhiran - ER : ComER = Makan, BebER = Minum, AprendER = Belajar/Menghafal.

Contoh soal (por ejemplo) :
Yo Como  Saya Makan. {Como artinya "Bagaimana?" namun untuk yang satu ini artinya makan! kayak bahasa Inggris juga, banyak makna dan artinya. Tidak lagi memakai kata comer.
Nosotros Comemos Kami/Kita Makan.

Akhiran - IR : VivIR = Tinggal,  EscribIR = Menulis, RecibIR = Menerima.

For Example (por Ejemplo) :
Yo Vivo  Saya Tinggal.
Nosotros Vivimos Kami/Kita tinggal.

(Sekedar Informasi untuk kata kerja yang tidak beraturan, wajib dihafalkan!)
nanti kapan-kapan saya posting apa saja kata kerja tersebut.

Semoga bermanfaat dan Hasta Pronto! (Sampai Jumpa!)






sumber : Kamus Bahasa Spanyol dan buku pelajaran berbahasa Spanyol.

Thea Senorita
                                                                                                               

Kosakata Bahasa Spanyol Tentang Makanan dan Minuman (Vocabulario El Menu)

Berikut ini beberapa kosakata Menu Makanan dan Minuman Sehari-hari. 

• Arroz Cosido = Nasi
• Arroz Frito = Nasi Goreng
• Pescado Frito = Ikan Goreng
• Pastel = Kue
• La Galleta = Biskuit
• Cafe con leche = Kopi Susu
• Aqua de beber = Air Minum
• Zuma de fruta = Jus Buah
• La albóndiga = Bakso
• El espagueti = Spaghetti
• El Caldo de pollo = Sop Ayam
• El Pan = Roti
• Las Patatas = Keripik kentang

Sekedar berbagi kosakata. Semoga bermanfaat. Khususnya buat saya pribadi, biar nggak malas belajar Bahasa Spanyol.

Gracias. Terimakasih.

Give All To Love by Ralph Waldo Emerson

GIVE ALL TO LOVE:


Give all to love
Obey thy heart
Friends, Kindred, Days,
Estate, good-fame,
Plans, credit, and the muse,
Nothing Refuse


‘Tis a brave master:
Let it have scope
Follow it uttery
Hope beyond hope
High and more high
It dives into noon
With wing unspent,
Untold intent

But it is a god, knows it’s own path
And the outlets of the sky
It was not for the mean

It requireth courage stout,
Souls about doubt,
Valor unbending,
It will reward
They shall return
More than they were,
And over ascending.


By Ralph Waldo Emerson

Potongan Lagu Anggun C Sasmi (Versi bahasa Perancis-Inggris)

Lagu ini dirilis pada tahun 1997. Aku menemukan kepingan lagu ini di sebuah novel populer. Rasa-rasanya, aku tak ingin melupakan lagu ini begitu cepat. Otomatis kutulis kepingan lagunya di sini. Sedap sekali didengar sebelum tidur. Terus terang, lagu ini merupakan lagu berbahasa Perancis pertama yang kudengar. Berikut ini potongan lagu 'La Neige Au Sahara' dan selamat menyelami.

La Neige Au Sahara (Snow On The Sahara)

 (chorus)

(French Version)

Si la poussiere emporte tes reves de lumiere,

Je serai ta lune, ton repere,

Et si le soleil nous brule,

Je prierai qui tu voudras,

Pour que tombe La Neige Au Sahara.

(English Version)

If your hopes scatter like,

The dust across your track,

I’ll the moon that shines on your path,

I’ll pray the skies above,

For snow to fall on the sahara.



It's My Fav!

Merci. Thank You.

My Love Is Like To Ice by Edmund Spenser

Pic by www.pausecafein.fr

My Love is Like to ice, and i to fire
How comes it then that this her cold so great
Is not dissolved through my so hot desire,
But harder grows the more I her entreat?
Or how comes it that my exceeding heat
Is not allayed by her heart-frozen cold,
But that I Burn much more in boiling sweat,
And feel my flames augmented manifold?
What more miraculous thing may be told,
That fire, which all things melts, should harden ice,
And Ice, which is congeal'd with senseless cold,
Should kindle fire by wonderful device?
Such is the power of love in gentle mind, 
That it can alter all the course of kind.


~Edmund Spenser~